その後を決定づける瞬間、決定的{けっていてき}な瞬間{しゅんかん} It was a defining moment in Bob's life. This is a defining moment for the future of trade agreements. This struggle is a defining moment in our nation's history.
ain't no defining moment in american history for me . そんなモノは無いと答えるね
but that was a greatly defining moment in my life . この時に私の人生が 大きく動き出しました
what would you regard as the defining moment of your life ? 何が君の人生を 飛躍させる?
to go to to ask about a defining moment in american history . うってつけの人だと思いました
i can't think of any one moment i would say is a defining moment . どれも決定的瞬間には 思えないね
so you ask about a defining moment アメリカ史上の決定的瞬間 と聞かれても
every field agent has a defining moment . 全てのフィールド・エージェントが決定的な瞬間を持っている。 詳しくはクールソンに尋ねてみて。
defining moment in american history , i don't think there's one ; ""アメリカ史上の決定的瞬間” なんてありゃしないね
so this is his answer about a defining moment in american history . アメリカ史上の決定的瞬間について 彼はこう言いました
abe no seimei was highly regarded by kanpaku (chief adviser to the emperor ), fujiwara no michinaga , it is considered that ashiya doman was ordered to curse michinaga by sadaijin (minister of the left ) fujiwara no koremitsu , michinaga ' s political adversary that was the defining moment of the eternal rivalry between seimei and doman . 安倍晴明が当時の関白藤原道長に重用されていたのに対し、蘆谷道満は藤原道長の政敵である左大臣藤原顕光に道長への呪祖を命じられたとされ、これが両者の永遠のライバルとしての関係を決定づけた。